~ 目に見えない英文法 補足2 ~
「目に見えない英文法」シリーズ、補足の続きです。 (^_^;) 前回は「変身する動詞 ~ 不定詞」というテーマで説明しました。 ちょっと復習しますと… 不定詞は動詞が変身の術を使って、名詞、形容詞、あるいは副詞に変身した 姿だ、ということでしたね。 そして、不定詞の名前の由来です。 そもそも動詞とは文の中で、主語の述語動詞として使われるのが本来の姿です。 その場合には、現在形とか、過去形という特定に形に変形します。 たとえば、三人称単数現在の s が付いたり、過去形の ed が付いたりします。 このように特定の時制をとる以前の形が、動詞の原形です。 「to + 動詞の原形」を不定詞と呼ぶのは、それが、動詞が特定の時制を とる前の、不特定の段階の原形動詞を使うからなんです。 これが、不定詞の名前の由来でしたね。 そうして、不定詞とは、動詞が変身して、名詞的に、あるいは形容詞的に、 はたまた副詞的に使われる、ということなんです。 さて、動詞が変身する例として、もうひとつあります。 ここからが、今日のテーマです。 動詞が変身する例として、~ ingの形があります。 ingが付くと動詞が変身して、不定詞と同じように、名詞、形容詞、副詞の働 きをするようになります。 ingがついて名詞になるのは動名詞ですね。 ---------------------------------------------------------------------- They say that smoking and drinking are not good for the health. 一般に言われている … 喫煙や飲酒は良くないと … 健康に。 ---------------------------------------------------------------------- smoking 、 drinking と、それぞれ動詞にingがついて、「喫煙」「飲酒」と 名詞になっています。 では、次はどうでしょうか? ---------------------------------------------------------------------- A slow-moving truck was blocking traffic on the hill. ---------------------------------------------------------------------- 文頭からセンスグループごとに訳してみましょう。 A slow-moving truck was blocking traffic … 徐行中のトラックが交通を妨害していた on the hill. 坂道の となりますね。 とすると、slow-moving は「徐行中の」という現在分詞で、形容詞的な働きを していることになります。 さて、ここで大切なのは、形の上だけでは現在分詞の形容詞的用法であること がわからないということです。 訳してみなければ、それはわかりません。 つまり、ここでも「先に英文法ありき」ではなく、「先に意味ありき」なん です。 では、次の例文に行きます。 --------------------------------------------------------------------- It was a burning hot day in August. --------------------------------------------------------------------- 訳してみましょう。 It was a burning hot day … in August. 焼けるように暑い日だった … 8月の となりますね。 ですから、burning は hot を修飾する現在分詞の副詞的用法ということにな ります。 これも訳してみなければそのことが判りません。 このように、動詞に ing がついて変身する場合、それが動名詞なのか、現在 分詞の形容詞的用法なのか、それとも現在分詞の名詞的用法なのか、はたまた 副詞的用法なのかは見ただけでは判らない、ということです。 ここにも「目に見えない英文法」の例があったというわけですね。 この続きは… … また次回のお楽しみ … (^o^)/
by danueno
| 2006-09-20 16:33
| SIMうんちく
|
カテゴリ
以前の記事
2013年 10月 2012年 03月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||