* 「SIMの英会話習得法」 その2 *
前回から新シリーズ「SIMの英会話習得法」が始まっています。 第一回目は、「答え」のヒントは「問い」の中に、でした。 ちょっと復習してみましょう。 疑問詞のない疑問文に対する応答には、ひとつの法則がある、 ということでした。 たとえば、Is this your first visit to Japan? のように 疑問詞のない疑問文に対する応答では、 質問の文頭の語句 Is this が応答の締めくくりに it is となって必ず出てきます。 ですから、質問の答としては、質問の文頭の語句を オウム返しに言えば自動的に成立することになります。 要するに、答のヒントは問いの中にある、ということです。 ごく簡単な例で説明しましょう。 ※「…」はセンスグループの切れ目を表します。 ------------------------------------------------- <1> Is this…your coat? → Yes, it is. → No, it is not. <2> Did you come here … yesterday? → Yes, I did. → No, I did not. <3> Did he come to school…the week before last? → Yes, he did. → No, he did not. ---------------------------------------------------------- いかがでしょうか。 このように、問いの中に答のヒントがあります。 今日は、この続きです。 下記のような問いには何と答えますか。 やってみてください。 ---------------------------------------------------------- <4> Were you at the meeting…last week? ----------------------------------------------------------- まず、疑問文が Were you となっていますので、 答は、I was になって現れることをサッとつかみます。 ですから、Yesの場合は… Yes, I was. です。 Noの場合は… No, I was not. となりますね。 このように、疑問詞のない疑問文の最初の語句と、 応答の Yes, No の後の語句が対応して現れる事実から、 これをSIMでは、「一致の法則」と呼ぶことにします。 ただし、質問の中の Did は助動詞で、応答の中の did は 代動詞である場合もあるので、どんな場合でも文法的に 一致するものではありません。 したがって、この法則はあくまでも便宜上のものです。 疑問詞のない疑問文に対して応答するのに、必ずしも常に このような答をしなければならないというものでは ありません。 しかし、基本としては、これが常にきちんとできるように なっていなければなりません。 このことをおろそかにして、Yes, Noだけで済ます癖がついて いると、「日本語と英語の違い」から来る、思わぬ落とし穴に 落ちることがありますよ。 …この続きはまた次回。 … お楽しみに!
by danueno
| 2011-06-08 15:38
| SIMうんちく
|
カテゴリ
以前の記事
2013年 10月 2012年 03月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||